1
00:00:01,168 --> 00:00:02,752
ተራኪ፡-
ከዚህ ቀደም በእስር ቤት እረፍት ላይ፡-

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,922
ከጄኔራሉ ጋር ተግባብቻለሁ።
ይህን እንድይዝ ብቻ ልትፈቅዱልኝ አልቻላችሁም።

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,633
Scylla ስጠው ማለትዎ ከሆነ
ወደ አጠቃላይ, ከዚያ አይደለም.

4
00:00:08,801 --> 00:00:11,678
ማስጠንቀቅ አለብኝ
አንተን ለማቆም ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ።

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,305
- ሕይወቴን መመለስ እፈልጋለሁ.
- ሊንክ, እናቴ በህይወት አለች.

6
00:00:15,724 --> 00:00:18,142
- ምን?
- ማያሚ ውስጥ እንደማገኝ እገምታለሁ።

7
00:00:18,310 --> 00:00:20,478
Scyllaን መልሼ ብሰጠው፣
እኔንና ሚካኤልን ብቻውን ተወኝ...

8
00:00:20,646 --> 00:00:23,147
... እና ጊዜ ማሳለፍ እችላለሁ
ከልጄ ጋር በሰላም።

9
00:00:23,315 --> 00:00:26,150
ጄኔራል ክራንትስ ቢሆንስ?
አሁን በሥዕሉ ላይ አልነበሩም?

10
00:00:27,361 --> 00:00:29,195
-ምን እየሆነ ነው፧
- ደህና ሁን ዮናታን።

11
00:00:30,864 --> 00:00:32,407
ክርስቲና የት ነሽ?

12
00:00:32,574 --> 00:00:35,493
- ዮናታን ሆይ ድምጽህን አልወድም።
-ይቀርታ።

13
00:00:35,661 --> 00:00:38,663
ግን ትንሽ ጊዜ አልፏል
ማንም ሊገድለኝ ስለሞከረ።

14
00:00:43,127 --> 00:00:45,837
ጄኔራሉ እስካሁን ማወቅ አለበት።
ከኛ ጋር ላለመናድ።

15
00:00:46,004 --> 00:00:51,467
- ጄኔራሉ አልላከኝም።
- ክርስቲና ኩባንያውን ትቀይራለች።

16
00:00:51,635 --> 00:00:54,429
ከሁለት ቀን በኋላ እንዲህ አለች.
ለውጡን ታደርግ ነበር።

17
00:00:54,596 --> 00:00:57,014
በዚያ ላይ ያለውን ቀን ተመልከት።
ሁለት ቀን ቀረው።

18
00:00:57,182 --> 00:00:58,391
ከእሷ ጋር መነጋገር አለብኝ.

19
00:00:58,726 --> 00:01:00,226
ታች፡
ሊንከን ወደ አደባባይ ተመለሰ።

20
00:01:00,394 --> 00:01:02,145
ራቅ በል አልኩት።

21
00:01:02,312 --> 00:01:03,980
ታች፡
ንጹህ ምት አለን።

22
00:01:04,481 --> 00:01:05,523
ይውሰዱት።

23
00:01:06,817 --> 00:01:08,484
ታች፡
ይውሰዱት።

24
00:01:08,944 --> 00:01:10,194
ተኳሽ፡
ሮጀር ያ.

25
00:01:27,838 --> 00:01:29,922
ራስን [በራዲዮ ላይ]፡-
ስቲቨንሰን ጣሪያ ፣ 12 ሰዓት።

26
00:02:19,723 --> 00:02:21,808
[ፓንቲንግ]

27
00:02:31,151 --> 00:02:32,443
ክርስቲና የት ናት?

28
00:02:32,611 --> 00:02:33,736
ክርስቲና የት ናት?

29
00:02:34,905 --> 00:02:36,280
አንድ ሰው ፖሊስ ይደውላል!

30
00:02:36,448 --> 00:02:37,949
[ማጉረምረም]

31
00:02:47,960 --> 00:02:49,836
ሰው፡
ኦ አምላኬ። በስመአብ።

32
00:02:50,003 --> 00:02:51,462
በመኪናዎ ውስጥ ይቆዩ.

33
00:02:52,381 --> 00:02:54,382
[GRUNTS፣ MOANS]

34
00:02:55,968 --> 00:02:57,009
የት ነው ያለችው?

35
00:02:57,719 --> 00:03:00,304
የት ነው ያለችው? የት ነው ያለችው?

36
00:03:00,472 --> 00:03:01,722
የእሱን ስልክ አግኝተናል።
ከዚህ እንውጣ።

37
00:03:01,890 --> 00:03:03,140
[SIREN WAYING]

38
00:03:03,267 --> 00:03:05,685
- መሄድ አለብን. አግኝተናል።
- እንሂድ.

39
00:03:05,853 --> 00:03:07,311
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

40
00:03:12,943 --> 00:03:14,777
ሳራ፡
ቦታውን በክረምት ብቻ ትጠቀማለች ...

41
00:03:16,071 --> 00:03:19,156
...ስለዚህ ደህና መሆን አለብን
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ.

42
00:03:20,909 --> 00:03:22,910
እና ያ ዴብ ነው።

43
00:03:24,454 --> 00:03:27,164
እናንተ ሰዎች ነበራችሁ
ኮሌጅ ውስጥም አብረው?

44
00:03:28,250 --> 00:03:29,375
አይ.

45
00:03:29,543 --> 00:03:32,628
የህክምና ትምህርት ቤት ብቻ።
ልምምድ አላት...

46
00:03:34,006 --> 00:03:38,050
... ኒው ዮርክ ውስጥ እና እሷ እዚህ ትወርዳለች
በዓመት አንድ ጊዜ ሴሚናር ለማስተማር.

47
00:03:41,930 --> 00:03:43,180
አምላኬ መልካም ለሷ።

48
00:03:43,348 --> 00:03:44,974
[CHUCLES]

49
00:03:51,940 --> 00:03:54,150
ጥሩ የቤተሰብ ፎቶዎች።

50
00:03:54,276 --> 00:03:55,776
አሸዋ...

51
00:03:55,944 --> 00:03:58,487
... ፀሃይ፣ ቺዝ የሚዛመድ አልባሳት።

52
00:04:00,782 --> 00:04:02,617
ከፈለግን ያንን ማግኘት እንችላለን።

53
00:04:02,784 --> 00:04:04,160
አንድ ቀን።

54
00:04:30,771 --> 00:04:32,271
[EXHALES]

55
00:05:40,632 --> 00:05:42,591
[በር ይከፈታል፣ ይዘጋል]

56
00:05:42,968 --> 00:05:44,593
ስቱዋርት

57
00:05:44,761 --> 00:05:46,595
ተቀመጡ።

58
00:05:51,518 --> 00:05:53,561
Scylla ማያሚ ውስጥ ነው.

59
00:05:53,729 --> 00:05:55,938
ህዝባችን ከተማዋን እያበጠ ነው።
ስንናገር.

60
00:05:56,106 --> 00:05:57,440
አዎ ሰምቻለሁ።

61
00:05:57,607 --> 00:06:00,443
አንድ ሰው እየሞከረ ነው።
የጥላቻ ቁጥጥር ።

62
00:06:01,028 --> 00:06:04,655
Scylla ያለው ሁሉ ለመዞር እየሞከረ ነው።
ካርዶቹ በእኔ ላይ።

63
00:06:04,823 --> 00:06:07,575
- ኦረን ሊገድለኝ ሞከረ።
- ዮናታን ፣ አንተ -

64
00:06:07,743 --> 00:06:10,036
የእጅ ስልክህን እየጣልን ነው።

65
00:06:10,203 --> 00:06:14,498
ብዙ የስልክ ጥሪዎችን አግኝተናል
በእርስዎ እና በማያውቁት ወገን መካከል።

66
00:06:17,085 --> 00:06:18,836
ስቱዋርት...

67
00:06:19,087 --> 00:06:21,380
... Scylla ያለው ማነው?

68
00:06:21,548 --> 00:06:23,382
አላውቅም።

69
00:06:24,009 --> 00:06:25,468
አስብ ጓደኛ።

70
00:06:26,678 --> 00:06:29,889
- አስብ።
-እምላለሁ። ምንም አላውቅም።

71
00:06:30,057 --> 00:06:33,934
ይህ ሊሆን ይችላል።
እንደፈለጉት ህመም የሌለበት.

72
00:06:36,188 --> 00:06:38,189
Scylla ያለው ማነው?

73
00:06:40,692 --> 00:06:43,778
ሄዳችኋል
በዚህ ላይ በማጠፍ ዙሪያ.

74
00:06:44,613 --> 00:06:46,906
እስካሁንም አልጀመርኩም።

75
00:06:47,949 --> 00:06:50,701
[እየተናደዱ፣ የሚታነቅ]

76
00:06:54,998 --> 00:06:58,334
ይህ ሰው አንቺን ለመጉዳት እየሞከረ አልነበረም
እሱ ንቅሳትህን አልወደደውም።

77
00:06:59,086 --> 00:07:00,336
እርስዎ አስቂኝ ሰው ነዎት ፣ ራስዎ።

78
00:07:00,462 --> 00:07:03,380
ማሆኔ፡ በ ላይ ብዙ ጥሪዎች አሉ።
ስናይፐር ሕዋስ ከታገደ ቁጥር.

79
00:07:03,548 --> 00:07:05,424
ኩባንያውን እንፈልጋለን
ለመለየት እንዲረዳው.

80
00:07:05,801 --> 00:07:07,593
የእናትህ ተንቀሳቃሽ ስልክ ከሆነስ?

81
00:07:07,761 --> 00:07:10,137
ጉብኝት መክፈል አለብን።
ድድ አለህ?

82
00:07:13,308 --> 00:07:15,684
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

83
00:07:18,021 --> 00:07:19,105
አዎ።

84
00:07:19,272 --> 00:07:22,733
ሊንከን፣ መኖር አልወድም።
እነዚህን ጥሪዎች ለመጀመር.

85
00:07:22,901 --> 00:07:24,902
ከዚያ አታድርግ።
ስናገኝ እንጠራሃለን።

86
00:07:26,154 --> 00:07:27,863
Scylla ያለው ማነው?

87
00:07:28,031 --> 00:07:30,324
አናውቅም።
እኛ ግን ከስናይፐር ጋር ተደባለቀን።

88
00:07:31,326 --> 00:07:34,954
አሁን ማንን እየጠየቅክ ነው
ትክክል?

89
00:07:35,705 --> 00:07:37,331
- ሞቷል.
- ሊንከን ...

90
00:07:37,457 --> 00:07:40,960
... የዚህ ተግባር ቁም ነገር መግደል አይደለም።
በተቻለ መጠን ብዙዎቹ.

91
00:07:42,796 --> 00:07:46,382
ዘዴዎችህ እንድጠይቅ ያደርገኛል።
መጫወት ብችልም...

92
00:07:46,508 --> 00:07:48,342
... በዚህ መጠን መስክ ላይ.

93
00:07:48,468 --> 00:07:49,635
Scyllaን እናገኛለን.

94
00:07:49,803 --> 00:07:52,763
ዛሬ መልስ እፈልጋለሁ.

95
00:07:56,101 --> 00:07:59,145
የሆነ ነገር ትተህ አይደለም ፣
አንድ ወሳኝ ነገር?

96
00:07:59,312 --> 00:08:01,772
ልክ እንደ እናትህ ናት Scylla ያለባት?
እምም?

97
00:08:02,190 --> 00:08:03,399
ሊንከን፡
ብዙ አያስቡ።

98
00:08:03,525 --> 00:08:05,693
ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገር.
ከመጠን በላይ ስለማሰብ.

99
00:08:05,861 --> 00:08:08,696
አሁንም ከጄኔራሉ ጋር ይሞቃሉ
ምክንያቱም ለቡድኑ ጥሩ ነው።

100
00:08:08,864 --> 00:08:11,824
ወይስ ማንን ሴት እየጠበቃችሁ ነው።
ከበርካታ አመታት በፊት አስወጣህ?

101
00:08:11,992 --> 00:08:15,161
ክራንትዝ እዚህ ካላስቀመጣችሁ፣
ልገድልህ ነበር።

102
00:08:15,328 --> 00:08:17,288
እራስ፡
እሺ.

103
00:08:17,664 --> 00:08:20,875
- መልሴ አለ።
- ክርስቲና እንዳለባት ክራንትዝ ብንነግረው...

104
00:08:21,042 --> 00:08:24,128
... ሊረዳን ይችላል።
ወይም ከአሁን በኋላ ጠቃሚ እንዳልሆንን ይወስኑ።

105
00:08:24,629 --> 00:08:26,881
ሁሉም ተረድተዋል?

106
00:08:27,048 --> 00:08:29,008
Scylla ለማግኘት እዚህ መጥተናል።
Scylla ያስፈልገናል.

107
00:08:29,176 --> 00:08:31,260
ያንን ለማድረግ መንገድ
በእቅዱ ላይ መጣበቅ ነው.

108
00:08:31,428 --> 00:08:32,761
እና አፋችንን ለመዝጋት.

109
00:08:42,355 --> 00:08:43,522
ሄይ፣ ይህን ተመልከት።

110
00:08:43,690 --> 00:08:46,233
ትላንትና.
ኢንተርስቴት 10 ላይ አገኘን...

111
00:08:46,526 --> 00:08:48,235
መንገድ 4 አጠገብ...

112
00:08:48,403 --> 00:08:50,279
... በአሪዞና.

113
00:08:50,447 --> 00:08:52,656
እና "ኤምኤስ" የእርስዎ የመጀመሪያ ፊደሎች ናቸው።

114
00:08:52,824 --> 00:08:55,409
ሚካኤል፡ አዎ፣ ግን የቀረው
ይህ ምንም ማለት ሊሆን ይችላል.

115
00:08:55,535 --> 00:08:57,786
በሮክዌል ላይ ፍለጋ አደርጋለሁ
እና አስቡት።

116
00:08:57,954 --> 00:08:59,788
ሊንከን እስካሁን አላደረገም ብለን በማሰብ።

117
00:09:00,832 --> 00:09:04,251
እሱ እዚህ ሶስት ቀን ቆይቷል እና
እሱ የኩባንያውን ሀብቶች ማግኘት ይችላል።

118
00:09:05,420 --> 00:09:07,922
እና አንዴ አእምሮውን ካደረገ
ለአንድ ነገር ፣ ያ ነው ።

119
00:09:08,715 --> 00:09:11,300
እሱ እንደተሳሳተ ቢያውቅም.

120
00:09:12,302 --> 00:09:15,596
ደህና ፣ ከሰበሰብኩት
ተሳስቷል ብሎ አያስብም።

121
00:09:21,770 --> 00:09:23,520
ደህና፣ እኔ “ኤምኤስ” ከሆንኩ…

122
00:09:25,357 --> 00:09:27,691
... "ቪኤስ" ማነው?

123
00:09:41,957 --> 00:09:46,085
[በውጭ ቋንቋ ይናገራል]

124
00:09:47,671 --> 00:09:50,464
ቤንጋሊ 14 የተለያዩ አናባቢዎች አሉት።

125
00:09:50,590 --> 00:09:53,300
- ለመጥራት ሴት ዉሻ ነዉ።
- ሊንከን ጠፋ.

126
00:10:04,771 --> 00:10:07,564
ስዕል አይተህ ታውቃለህ
የሱፐርኖቫ?

127
00:10:09,651 --> 00:10:11,277
አለኝ።

128
00:10:11,444 --> 00:10:13,404
በጣም ቆንጆዎች ናቸው አይደል?

129
00:10:14,656 --> 00:10:17,491
በጣም አልፎ አልፎ ናቸው,
እነሱ የሚከሰቱት አንድ ጊዜ ብቻ ነው…

130
00:10:17,617 --> 00:10:19,868
... 50 ዓመታት.

131
00:10:20,662 --> 00:10:24,290
አንድ ቀን ቀርተናል
ከሱፐርኖቫ ዓይነት.

132
00:10:27,919 --> 00:10:32,381
በጣም ኃይለኛ አፍታ
ሁሉንም ነገር ይሸፍናል.

133
00:10:33,341 --> 00:10:36,051
እና ማንም አያቆመኝም።

134
00:10:49,024 --> 00:10:50,357
አይ፧

135
00:10:50,525 --> 00:10:53,110
- እስካሁን አላገኙትም።
- ሁለት ጊዜ ልኬዋለሁ።

136
00:10:53,278 --> 00:10:55,321
ያገኙታል።
እሺ፣ እንድትፈልጉት እንፈልጋለን...

137
00:10:55,488 --> 00:10:59,074
...ስናይፐር ሴል ማን ብሎ ጠራው።
እና በማያሚ ውስጥ የት እንዳለ ይንገሩን.

138
00:10:59,242 --> 00:11:00,701
ደህና ፣ መቼ?

139
00:11:00,869 --> 00:11:02,786
አይደለም ሲኦል, አይደለም. አሁን ያስፈልገናል. እኛ --

140
00:11:05,790 --> 00:11:07,624
- ሰዓት ፣ መጀመሪያ።
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

141
00:11:07,792 --> 00:11:09,752
ወደ እሱ እንሄዳለን, ወደ ክርስቲና እንሄዳለን.

142
00:11:09,919 --> 00:11:11,754
አህያዎቻችንን ተቀበልን።
እነዚህን ማግኘት.

143
00:11:11,921 --> 00:11:14,465
ማወቅ ትፈልጋለህ
እናትህ ምን እየሰራች ነው? እዚ ጀምር።

144
00:11:14,632 --> 00:11:17,217
እነዚህ ነገሮች ለነገ፣
ዛሬ Scylla እፈልጋለሁ.

145
00:11:17,677 --> 00:11:20,346
ይቅርታ እዚያ ፣ ሲንክ።
እዚያ እንደገና ማሰብ እሄዳለሁ. የኔ መጥፎ።

146
00:11:20,764 --> 00:11:22,890
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

147
00:11:32,901 --> 00:11:34,068
[SIGHS]

148
00:11:37,322 --> 00:11:38,822
ለምን?

149
00:11:39,115 --> 00:11:41,283
ከዚህ እያወጣሁህ ነው።

150
00:11:47,624 --> 00:11:48,957
-ምንድነው ይሄ፧
- ሚካኤል ነው።

151
00:11:49,125 --> 00:11:50,667
እሱ ማያሚ ውስጥ ነው። መገናኘት ይፈልጋል።

152
00:11:52,170 --> 00:11:53,545
መቼ ነው?

153
00:11:55,298 --> 00:11:57,049
በጭራሽ።

154
00:11:57,550 --> 00:11:59,301
እንዳይመጣ አስጠነቀቅኩት።

155
00:12:02,138 --> 00:12:03,597
ኦ.

156
00:12:22,450 --> 00:12:24,493
-ሀሎ።
- ሁለታችሁም በአንድ ቁራጭ ውስጥ ስላየኋችሁ ጥሩ ነው።

157
00:12:24,661 --> 00:12:26,120
ወንድሜ የት ነው?

158
00:12:26,287 --> 00:12:27,830
እየመጣ አይደለም።

159
00:12:27,997 --> 00:12:31,250
ስለዚህ አሁን ከእሱ ጋር እየሰሩ ነው?
ለኩባንያው ነው የሚሰሩት?

160
00:12:33,920 --> 00:12:35,421
እርግጥ ነው፣ ጥሩ።

161
00:12:35,588 --> 00:12:37,464
- ለምን እዚህ አለህ?
- እርስዎን ለማስጠንቀቅ በከፊል።

162
00:12:37,632 --> 00:12:41,009
ጉዞውን ልናተርፍዎት እንችል ነበር።
ይህን ነገር እያየነው ነው።

163
00:12:41,386 --> 00:12:42,553
ምን ያውቃሉ?

164
00:12:42,720 --> 00:12:45,180
- ምን ውስጥ የገባህ ይመስልሃል?
- አንተ ንገረኝ.

165
00:12:48,101 --> 00:12:49,726
እናትህ.

166
00:12:50,061 --> 00:12:51,186
እሷ Scylla አለባት.

167
00:12:51,646 --> 00:12:53,814
ማንም የሚያገኘው
በእሷ በኩል መሄድ አለባት.

168
00:12:54,566 --> 00:12:56,942
- ወንድሜን ማነጋገር አለብኝ።
- እሱ አይመጣም.

169
00:12:57,110 --> 00:12:59,903
በሕይወት ለመቆየት በመሞከር ትንሽ በጣም ተጠምዷል
ምክንያቱም ያንተ --

170
00:13:00,071 --> 00:13:03,657
እናትህ እሱን ለመግደል ሞክሯል እና ከሆነ
በግማሽ የተጋገረ እቅድ ትቆያለህ...

171
00:13:03,783 --> 00:13:05,617
... ልትገድልህ ትሞክራለች።

172
00:13:06,369 --> 00:13:09,121
- እዚህ ምን እየሰራህ ነው አሌክስ?
- አንዳንድ መረጃ ማግኘት.

173
00:13:09,289 --> 00:13:10,581
ሊረዳ የሚችል ማንኛውም ነገር።

174
00:13:10,748 --> 00:13:11,957
እኔን ማመን አለብህ።

175
00:13:12,125 --> 00:13:14,501
ወደ ኋላ እንድትሮጥ
ከእሱ ጋር ለጄኔራሉ?

176
00:13:14,669 --> 00:13:17,838
ሁሉም የሚፈልገውን ያገኛል።
ከቤተሰቦቻችን መካከል አትምረጡ...

177
00:13:18,006 --> 00:13:20,799
... እና ኩባንያውን ማጥፋት.
ሁለቱንም ማድረግ እንችላለን።

178
00:13:21,217 --> 00:13:22,801
እንዴት፧

179
00:13:24,345 --> 00:13:26,430
እዚያ እንደደረስን አውቃለሁ።

180
00:13:26,598 --> 00:13:29,475
ለዚህ ነው የምጠይቅህ።
እባካችሁ እመኑኝ.

181
00:13:32,270 --> 00:13:35,355
አሁን ምንም ነገር ታውቃለህ?
የሆነ ነገር አለህ?

182
00:13:35,523 --> 00:13:37,733
ልነግርህ የምችለው ነገር ቢኖር
እንቃጠላለን...

183
00:13:37,859 --> 00:13:41,778
... ኩባንያው ወደ መሬት
እና ያ ከአንተ ጋር ወይም ከሌለህ ነው አሌክስ።

184
00:13:47,327 --> 00:13:50,204
ሚካኤል ሆይ ስለ እናትህ አዝናለሁ።

185
00:13:56,336 --> 00:13:59,796
ስለዚህ ሰውዬው
ትናንት ፖሊስ መስሎ ነበር...

186
00:13:59,923 --> 00:14:02,591
... ሲሰራ መሆን አለበት።
ለእናቴ.

187
00:14:03,676 --> 00:14:06,136
አዎ። አዎ ልክ ነህ ብዬ አስባለሁ።

188
00:14:06,304 --> 00:14:09,723
ግን መመሪያዋን የሚከተል ከሆነ
ማለት --

189
00:14:09,849 --> 00:14:12,726
ሁለታችንም ትፈልጋለች ብዬ እገምታለሁ።
የሆነ ቦታ ተጓጓዘ.

190
00:14:16,523 --> 00:14:19,733
ቢያንስ እንድንገደል አልፈለገችም።
ማመስገን እንዳለብኝ እገምታለሁ።

191
00:14:21,945 --> 00:14:23,946
ይህ ምንም ለውጥ ያመጣል?

192
00:14:24,113 --> 00:14:25,239
አይ.

193
00:14:26,199 --> 00:14:30,285
የበለፀገች መሆኗ
በኩባንያው ውስጥ በወጪ…

194
00:14:30,453 --> 00:14:31,870
...የሌላው ሰው...

195
00:14:35,750 --> 00:14:37,834
... ላወርዳቸው እፈልጋለሁ
እንዲያውም የበለጠ።

196
00:14:40,255 --> 00:14:41,922
እሺ

197
00:14:42,090 --> 00:14:44,132
Rockwell አቬኑ, ደቡብ ማያሚ.

198
00:14:46,427 --> 00:14:48,053
እንሂድ።

199
00:14:55,395 --> 00:14:59,565
የሲም ካርዱ መረጃ ይህ ሰው ተናግሯል።
ሁለት ብሎኮች መሆን አለባቸው።

200
00:15:00,108 --> 00:15:03,860
ያዘዘው ሰው ይሻላል
አንዳንድ ፒዛ መላኪያ ልጅ ሳይሆን አንተ ላይ መታ።

201
00:15:04,028 --> 00:15:06,029
- ዝም በል
- ያዳምጡ, ያቆማል.

202
00:15:06,197 --> 00:15:08,156
ሊንከን, መብት አድርግ
ሩብ ማይል ወደ ላይ.

203
00:15:08,324 --> 00:15:11,034
- ቦታው ምንድን ነው?
- አላውቅም, ግን ትልቅ ነው.

204
00:15:35,351 --> 00:15:36,810
ባግዌል፡
ማህተም የማን ነው?

205
00:15:36,936 --> 00:15:39,062
ሕንድ። ይህ ኤምባሲ ነው።

206
00:15:39,439 --> 00:15:40,856
እሺ፣ እሱ አለ።

207
00:15:43,401 --> 00:15:44,651
ማሆኔ፡
እና ከማን ጋር እንዳለ ይመልከቱ።

208
00:15:45,570 --> 00:15:46,820
Scylla አለባት።

209
00:15:46,946 --> 00:15:48,989
- እዚያ መግባት አለብን።
ራስ፡ አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም።

210
00:15:49,157 --> 00:15:53,285
ከገባች ትመለሳለች።
ወጣ። እሷ ስታደርግ ጥይታችንን እንወስዳለን።

211
00:15:53,453 --> 00:15:56,913
የሆነ ነገር ስለገባ ብቻ ነው የተማርኩት
ተመልሰው ይወጣሉ ማለት አይደለም።

212
00:15:57,040 --> 00:15:59,207
ሊንከን: ልክ ነው.
- ያ ምን ነበር? አንድ ተጨማሪ ጊዜ?

213
00:15:59,375 --> 00:16:01,710
ያ ነገር በእሷ ላይ አለች,
አሁን መንቀሳቀስ አለብን.

214
00:16:01,878 --> 00:16:04,212
ማዘናጊያ መፍጠር አለብን።

215
00:16:14,349 --> 00:16:15,599
እራስ፡
ቲ-ቦርሳ ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?

216
00:16:15,767 --> 00:16:18,185
ባግዌል፡ አይ፣ አይ፣ አይሆንም። ጠብቅ።
ምን እንድል ትፈልጋለህ?

217
00:16:19,270 --> 00:16:21,521
እራስህ፡- ዝም ብለህ አፍህን አሂድ።
እንዴት ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

218
00:16:21,689 --> 00:16:25,025
ስንገባ እናሳውቆታለን።
እስከዚያው ድረስ, እሱ ብቻ እንዲጠመድ ያድርጉት.

219
00:16:25,193 --> 00:16:26,943
አስቡት፣ እሺ?

220
00:16:27,111 --> 00:16:28,779
ባግዌል፡
ና፣ ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም።

221
00:16:28,946 --> 00:16:30,364
እራስ፡
ደህና ትሆናለህ ፣ አስብበት።

222
00:16:33,868 --> 00:16:37,079
ባግዌል፡ ይቅርታ አድርግልኝ። ይቅርታ አድርግልኝ
ከፕሬዝዳንትዎ ጋር ስብሰባ እፈልጋለሁ ጌታ።

223
00:16:37,580 --> 00:16:41,208
- እዚህ መሆኔን ልታሳውቀው ትችላለህ?
- ፕሬዝዳንቱ አሜሪካ ውስጥ አይኖሩም, ጌታ.

224
00:16:41,376 --> 00:16:44,294
- የምትኖረው በካሽሚር ነው።
- እሷ?

225
00:16:44,587 --> 00:16:46,296
ሃ. ብዙ ያብራራል አይደል?

226
00:16:46,464 --> 00:16:48,674
ስማ ሀጂ
ከእርስዎ ጋር ምንም የበሬ ሥጋ የለኝም ፣ እሺ?

227
00:16:48,841 --> 00:16:52,386
አንድ ነጥብ ሲመጣ ብቻ ነው
የሚያስብ ሰው አቋም መያዝ አለበት።

228
00:16:52,553 --> 00:16:54,805
ሌላ ማን እንደሚያስብ ታውቃለህ? ዝሆኖች.

229
00:16:54,972 --> 00:16:56,348
ትክክል ነው። ዝሆኖች.

230
00:16:57,558 --> 00:17:01,395
በጠቅላላው ትልቁ አንጎል አላቸው
የእንስሳት መንግሥት. ይህን ያውቁ ኖሯል?

231
00:17:09,362 --> 00:17:10,946
ና, Bagwell.

232
00:17:11,072 --> 00:17:12,948
- ጌታዬ -
- እናንተ ሰዎች ታሪክ አላችሁ...

233
00:17:13,074 --> 00:17:15,367
... አላግባብ መጠቀም
እነዚህ ኃይለኛ ፍጥረታት.

234
00:17:15,535 --> 00:17:17,953
እስካሁን ድረስ ማንም ጣት የሚያነሳ የለም።
እስከ አሁን ድረስ።

235
00:17:18,079 --> 00:17:20,789
የግል ንብረት, ጌታ.
እንድትሄድ ልጠይቅህ ነው።

236
00:17:20,957 --> 00:17:22,541
የትም አልሄድም።

237
00:17:22,834 --> 00:17:24,710
[CHUCLES]

238
00:17:25,086 --> 00:17:27,337
እነዚያን አሁን ይክፈቱ።

239
00:17:27,505 --> 00:17:29,548
ይህ ጣቢያ 4 ነው። ኮድ 11 አለኝ።

240
00:17:29,716 --> 00:17:30,799
ስለዚህ አምጣው.

241
00:17:31,884 --> 00:17:34,970
ሊንከን፡ የደህንነት ካሜራ ጥሩ ይመስላል።
- እሺ እንሄዳለን።

242
00:17:36,389 --> 00:17:38,098
እንንቀሳቀስ።

243
00:17:54,407 --> 00:17:56,491
[ሰው በግልፅ ይናገራል
በራዲዮ ላይ]

244
00:18:05,376 --> 00:18:07,043
ሰው፡
ጌታዬ, ጌታዬ.

245
00:18:07,170 --> 00:18:10,714
አሜሪካ በሌላ በኩል ነች
የእግረኛ መንገድ. በአለም አቀፍ መሬት ላይ ነዎት።

246
00:18:11,591 --> 00:18:13,467
ለዚያ ቁልፎችን እንዳመጣህ ተስፋ አደርጋለሁ.

247
00:18:13,634 --> 00:18:16,136
ከአንተ ጋር ምንም አይነት ነገር የለኝም ፣ እሺ?

248
00:18:16,304 --> 00:18:19,806
ኮንግሬስማን ​​እየደወልኩ ነው።
የተባበሩት መንግስታትን እየጻፍኩ ነው።

249
00:18:19,974 --> 00:18:22,434
-ምንም መስሎ አይሰማኝም።
- ዝሆኖች እንደሚበሉ ያውቃሉ ...

250
00:18:22,602 --> 00:18:24,936
በቀን ከ500 ፓውንድ በላይ ምግብ?

251
00:18:25,354 --> 00:18:29,983
እና የእነሱ እበት, ሊሰራ ይችላል
ወደ ብራና.

252
00:18:30,109 --> 00:18:31,902
በዚህ ትልቅ ክምር ውስጥ ነህ ጌታዬ።

253
00:18:32,069 --> 00:18:34,404
- ዝሆን! ዝሆን!
- የፊት በር ፣ አሁን።

254
00:18:35,782 --> 00:18:37,199
ሂድ።

255
00:18:44,248 --> 00:18:45,499
እራስ፡
እሺ እንሂድ።

256
00:18:45,666 --> 00:18:47,834
ወደ ባግዌል መልእክት እልካለሁ፣
እንደገባን ያሳውቀው።

257
00:18:48,002 --> 00:18:51,546
ደህና፣ ከ9/11 በኋላ፣ DHS ተተግብሯል።
አንዳንድ አዲስ ፕሮቶኮሎች--

258
00:18:51,714 --> 00:18:52,839
ብቻ ፍጠን።

259
00:18:53,007 --> 00:18:56,510
አስጸያፊ ነው። ያ ነው ነገሩ።
አስጸያፊ ነው።

260
00:18:57,011 --> 00:18:59,095
ለምን, ዝሆኖች,
ከቺምፕስ አጠገብ...

261
00:18:59,555 --> 00:19:01,598
በጣም ቅርብ የሆነ የዲኤንኤ ቅደም ተከተል አላቸው…

262
00:19:01,766 --> 00:19:04,351
-...እንደኛ ሰዎች።
- ጌታዬ፣ ያ እውነት አይመስለኝም።

263
00:19:04,519 --> 00:19:05,852
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

264
00:19:06,020 --> 00:19:07,437
አንድ ሰከንድ ይቅርታ አድርግልኝ።

265
00:19:13,277 --> 00:19:15,278
ወገኖቼ ስላስቸገርኳችሁ አዝናለሁ።

266
00:19:17,198 --> 00:19:18,323
[ጎማዎች ስኩዌሊንግ]

267
00:19:19,367 --> 00:19:20,992
ጠባቂ፡
ጓደኛህ ጉዞህ እዚህ ነው።

268
00:19:21,577 --> 00:19:24,412
[ባግዌል እየጮኸ]

269
00:19:24,789 --> 00:19:26,206
ቆይ። ልክ --

270
00:19:26,374 --> 00:19:28,875
ጠባቂ፡ አወርድሃለሁ
በአራዊት ውስጥ ያሉ ጓደኞችዎን ይጎብኙ።

271
00:19:29,043 --> 00:19:31,211
- ባግዌል ችግር ውስጥ ነው።
- ተፈጠርን?

272
00:19:31,379 --> 00:19:34,047
ለማወቅ ዞር ብለን አንጠብቅም።
እንሂድ።

273
00:19:34,173 --> 00:19:37,676
ከ 10 ሰከንድ በፊት አግኝተናል
በዚህ ቦታ ሁሉ በቀጥታ እንሄዳለን. በል እንጂ።

274
00:19:40,555 --> 00:19:42,097
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ። እንሂድ።

275
00:19:54,902 --> 00:19:57,404
ራስ፡ እሺ እዚህ ጥሩ ይመስላል።
ማሆኔ፡ እዚህ አጽዳ።

276
00:20:00,449 --> 00:20:01,783
መቸኮል አለብን።

277
00:20:03,828 --> 00:20:05,203
[በር ይከፈታል]

278
00:20:05,371 --> 00:20:07,289
ክርስቲና፡
ታጅ ማሃል አይተህ ታውቃለህ?

279
00:20:09,000 --> 00:20:11,042
ታች፡
በፎቶግራፎች ውስጥ ብቻ.

280
00:20:11,419 --> 00:20:12,544
አንተ፧

281
00:20:13,337 --> 00:20:14,838
ብዙ ጊዜ።

282
00:20:15,172 --> 00:20:18,133
በሻህ ጃሃን ነው የተሰራው።
ለሚወደው ሚስቱ.

283
00:20:18,718 --> 00:20:20,927
እንደዚያ እንዳልኩት አስታውሳለሁ።
ለቀድሞ ባለቤቴ.

284
00:20:21,095 --> 00:20:23,638
የሰጠው ምላሽ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

285
00:20:24,807 --> 00:20:27,100
[በውጭ ቋንቋ ይናገራል]

286
00:20:27,226 --> 00:20:29,603
በጣም ጣፋጭ ነው ክርስቲና
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

287
00:20:29,770 --> 00:20:31,563
-አባክሽን።
-አመሰግናለሁ።

288
00:20:31,939 --> 00:20:35,901
ለተጨማሪ ደህንነት ይቅርታ
ግን እርግጠኛ ነኝ እርስዎ እንደተረዱት…

289
00:20:36,068 --> 00:20:39,613
... ብዙ ሰዎች አሉ።
በዚህ ላይ እጃቸውን ማግኘት ይፈልጋሉ.

290
00:20:40,406 --> 00:20:41,907
[SIGHS]

291
00:20:42,867 --> 00:20:46,870
ይህ አጠቃላይ እይታ ነው።
የፀሐይ ሴል ፕሮቶታይፕ.

292
00:20:47,371 --> 00:20:49,581
ያ ገና ጅምር ነው።
እዚህ ስላለው ነገር ።

293
00:20:49,749 --> 00:20:53,418
የጨው ማስወገጃ ዘዴ
የመጠጥ ውሃ መስጠት የሚችል...

294
00:20:54,295 --> 00:20:55,545
... በሰከንዶች ውስጥ።

295
00:20:55,880 --> 00:20:57,213
እም.

296
00:20:57,381 --> 00:20:59,132
ባዮ-ኢንጂነሪንግ ሰብሎች...

297
00:20:59,258 --> 00:21:02,969
... ይጸናል
በአስቸጋሪ የአየር ሁኔታ ውስጥ.

298
00:21:03,846 --> 00:21:06,473
አብዮታዊ ክትባቶች.

299
00:21:08,392 --> 00:21:11,353
እንግዲህ ታውቃለህ
የሚወራው ወሬ አለ...

300
00:21:11,520 --> 00:21:15,273
...ይህ የጄኔራል ክራንትዝ እንደሆነ።

301
00:21:17,318 --> 00:21:22,113
ያ ስምንት ካራት ሐምራዊ አልማዝ
ውዷ ሚስትህ በእጇ ላይ ትለብሳለች?

302
00:21:22,990 --> 00:21:27,202
የትኛው ደቡብ አፍሪካዊ ነው ብለው ተጨንቀው ነበር።
የተወሰደው ሀገር?

303
00:21:27,745 --> 00:21:30,956
የትርፍ ህዳግ ይከፋፈላል ፣
ሃምሳ ሃምሳ.

304
00:21:31,123 --> 00:21:34,834
ሀገርህ ትሰራ ነበር።
ማኑፋክቸሪንግ እና ስርጭት...

305
00:21:35,002 --> 00:21:37,379
... እንደ ዝምተኛ አጋርህ እሆን ነበር።

306
00:21:42,093 --> 00:21:44,427
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።

307
00:21:56,107 --> 00:21:57,565
የመጨረሻው አማራጭ፣ ግልጽ ነን?

308
00:21:59,527 --> 00:22:00,694
አይ፣ እሱ ግልጽ አይደለም።

309
00:22:01,070 --> 00:22:03,071
እዚህ ጥይት ተኩሰን...

310
00:22:03,239 --> 00:22:04,823
... አንወጣም.

311
00:22:04,991 --> 00:22:07,701
- ግልጽ ነን?
- ግልጽ ነን።

312
00:22:08,160 --> 00:22:10,453
የሆነ ነገር እንዳለ ይሰማኛል።
አትነግረኝም።

313
00:22:10,621 --> 00:22:12,622
እርስዎ ማድረግ የሚጠበቅብዎት ብቅ ማለት ነው ...

314
00:22:12,790 --> 00:22:15,291
... በፕሮግረሲቭ ኢነርጂዎች
ጉባኤ ነገ።

315
00:22:15,418 --> 00:22:18,712
በዳይስ ላይ ውጣ
እና ይህን ቴክኖሎጂ እንደራስዎ ያቅርቡ.

316
00:22:18,879 --> 00:22:22,007
ስለዚህ ሞኙን የምመስለው እኔ ነኝ
ይህ ሥራ ካልተሳካ።

317
00:22:22,174 --> 00:22:26,553
የዚህ ዓለም መሪ አእምሮዎች
ነገ በዚያ ኮንፈረንስ ላይ ይሆናል...

318
00:22:26,721 --> 00:22:31,182
...በቀውሱ ላይ መስራት
ከፕላኔታችን ጋር እየተጋፈጥን ነው.

319
00:22:31,600 --> 00:22:34,227
መፍትሄው ይኖራችኋል።

320
00:22:34,854 --> 00:22:36,938
ባለራዕይ ትሆናለህ።

321
00:22:37,732 --> 00:22:39,482
ዶ/ር ቪንሰንት ሳንዲንስኪ...

322
00:22:39,650 --> 00:22:42,527
... ሰፊ ምርምር አድርጓል
በድርድር ንድፈ ሐሳብ ላይ.

323
00:22:42,695 --> 00:22:45,113
የሚለው ማስረጃ ነው።
ተግባራዊ አተገባበሩ...

324
00:22:45,281 --> 00:22:47,323
...በጣም ይንቀጠቀጣል።

325
00:22:47,491 --> 00:22:49,993
ነገ ሌክቸር እየሰጠ ነው።
በጉባኤው ላይ.

326
00:22:50,161 --> 00:22:52,328
ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
የእሱ ግኝቶች ...

327
00:22:52,496 --> 00:22:55,540
... መሰረቱን አታፍርሱ
የኛን ፕሮጀክት...

328
00:22:55,708 --> 00:22:57,584
... ከመሬት ከመውጣታችን በፊት።

329
00:22:57,752 --> 00:23:03,339
Naveen, እኔ ነኝ ቴክኖሎጂ
መስዋዕትነት አገራችሁን ያበላሻል...

330
00:23:03,466 --> 00:23:06,092
... ከ 50 ዓመታት በፊት.

331
00:23:07,094 --> 00:23:10,513
በተፈጥሮ, ጥቂት ሌሎች አገሮች
አንዳንድ ፍላጎት ገልጸዋል.

332
00:23:10,681 --> 00:23:13,558
ደስተኛ እንደሚሆኑ እርግጠኛ ነኝ
ይህንን መረጃ ለመሸጥ...

333
00:23:13,726 --> 00:23:16,102
... በሦስት እጥፍ ዋጋ
በጥቂት ዓመታት ውስጥ.

334
00:23:16,270 --> 00:23:17,437
ይህ ሁሉ በጣም ድንገተኛ ነው።

335
00:23:17,605 --> 00:23:21,149
እንግዲህ እንዳልኩት።
ይህንን ያገኘሁት በቅርቡ ነው።

336
00:23:21,817 --> 00:23:25,195
ግን አረጋግጥልሃለሁ፣ ሊሸጥ ነው።

337
00:23:25,362 --> 00:23:28,406
መጀመሪያ ወደ አንተ መጣሁ
ከአባትህ ጋር በተያያዘ።

338
00:23:34,663 --> 00:23:37,791
አንድ ተጨማሪ ነገር እላለሁ…

339
00:23:37,958 --> 00:23:39,626
...ከዚያ የፈለከውን እንድታደርግ እፈቅድልሃለሁ።

340
00:23:39,794 --> 00:23:41,419
[መዝጊያ ጉዳይ]

341
00:23:41,587 --> 00:23:45,090
አባትህ ምን መሰለህ
በዚህ ቅናሽ ያደርጉ ነበር?

342
00:23:55,851 --> 00:23:56,935
[SIGHS]

343
00:23:58,145 --> 00:24:00,105
አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ.

344
00:24:01,982 --> 00:24:04,275
እና ስለ ሳንዲንስኪ አይጨነቁ።

345
00:24:05,611 --> 00:24:07,237
እሱ ችግር አይሆንም.

346
00:24:14,203 --> 00:24:16,704
ይህ 48 ሮክዌል ነው።

347
00:24:17,665 --> 00:24:19,499
ሳራ፡
B23 ያስፈልገናል.

348
00:24:19,667 --> 00:24:20,875
ረድፍ ዲ.

349
00:24:22,044 --> 00:24:23,461
ለ.

350
00:24:24,421 --> 00:24:27,006
ብ23. ይህ ነው.

351
00:24:36,308 --> 00:24:38,309
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

352
00:24:38,519 --> 00:24:40,603
[ጎማዎች ስኩዌሊንግ]

353
00:24:46,402 --> 00:24:48,278
ፈርናንዶ ነበር።
በአንተ ላይ ትልቅ ተጽዕኖ.

354
00:24:48,487 --> 00:24:50,488
እና በተቃራኒው.

355
00:25:07,590 --> 00:25:09,090
ሳራ፡
እዚህ እንሄዳለን.

356
00:25:15,514 --> 00:25:17,432
የመኪና ቁልፎች.

357
00:25:21,395 --> 00:25:22,812
ማይክል፡
ስለዚህ የጉዞ ፕሮግራም የለም።

358
00:25:22,980 --> 00:25:26,149
ግን ካርታ አለን።
ወደ Everglade Memorial አየር ማረፊያ.

359
00:25:26,442 --> 00:25:28,484
እና ሽጉጥ አለን።

360
00:25:31,655 --> 00:25:35,825
እኔ ስለዚህ ጉዳይ አስብ ነበር.
V እና S የአንድ ሰው የመጀመሪያ ሆሄያት ናቸው።

361
00:25:35,993 --> 00:25:38,620
1630 ከቀኑ 4፡30 ነው። ወታደራዊ ጊዜ.

362
00:25:38,787 --> 00:25:41,080
የእኛ ሰው ወደ ውጭ ባይበርስ?

363
00:25:41,248 --> 00:25:43,791
ግን ቪኤስ የሚባል ሰው
እየበረረ ነበር?

364
00:25:50,799 --> 00:25:52,800
[የማይሰማ ንግግር]

365
00:25:54,303 --> 00:25:56,971
- ከወንዶቿ አንዱን አገኘሁ።
ማሆኔ፡ ወደ ክርስቲና ይወስደናል።

366
00:25:57,139 --> 00:26:00,558
-የት ነሽ፧
- ሁለተኛ ፎቅ ፣ በአትሪየም አቅራቢያ።

367
00:26:14,907 --> 00:26:17,575
የሰውነት ጠባቂ፡
አትንቀሳቀስ። እሰር

368
00:26:17,743 --> 00:26:21,913
ሃያ ሶስት፣ ሊንከን ባሮውስ አለኝ
እና ሁለት ወንድ ተጠርጣሪዎች በእስር ላይ ይገኛሉ።

369
00:26:30,422 --> 00:26:31,798
ማፅዳት አለብን።

370
00:26:32,883 --> 00:26:34,759
ይቀርታ፧

371
00:26:34,927 --> 00:26:36,261
ሊንከን በህንፃው ውስጥ ነው.

372
00:26:36,428 --> 00:26:38,388
ይህንን ስምምነት መዝጋት አለብኝ።

373
00:26:38,555 --> 00:26:41,057
ይመረጣል
አማተር ሳይመስሉ።

374
00:26:41,225 --> 00:26:42,392
ያዙት።

375
00:26:45,521 --> 00:26:47,021
ዲካርድ፡
እዚያ ግባ።

376
00:26:47,189 --> 00:26:48,940
አንቀሳቅስ

377
00:26:49,775 --> 00:26:52,151
ተንበርከክ ፣
እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ.

378
00:26:52,319 --> 00:26:53,653
ወደታች.

379
00:26:56,407 --> 00:26:57,824
ሰው፡
ሶስት - አስራ ስምንት.

380
00:26:58,409 --> 00:27:00,118
ዲካርድ፡
ተረድቷል።

381
00:27:01,036 --> 00:27:04,580
አንድ ኢንች አንቀሳቅስ፣
እና ማንኛችሁንም ለመግደል ወደ ኋላ አልልም።

382
00:27:06,917 --> 00:27:07,959
[በር SLAMS]

383
00:27:10,379 --> 00:27:11,421
[SIGHS]

384
00:27:11,588 --> 00:27:13,089
አንድ ውሳኔ ላይ የደረስን ይመስለኛል።

385
00:27:13,841 --> 00:27:17,343
የስምምነቱ ጎንዎን ያከብራሉ ፣
ነገ ገለፃውን አደርጋለሁ።

386
00:27:17,511 --> 00:27:19,095
በጣም ጥሩ ዜና, Naveen. ታላቅ ዜና።

387
00:27:19,680 --> 00:27:21,806
-አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

388
00:27:24,685 --> 00:27:26,477
እንሂድ።

389
00:27:33,694 --> 00:27:34,819
[SIGHS]

390
00:27:36,613 --> 00:27:38,614
ከዚህ ሌላ መውጫ መንገድ አለ?

391
00:27:40,117 --> 00:27:42,535
ኧረ? ወደ በሩ አትቅረብ አለ።

392
00:27:43,037 --> 00:27:47,290
ይህ ኤምባሲ ነው። ክርስቲና ለአደጋ ልትጋለጥ አትችልም።
አንድ ክስተት፣ ልክ እንደማንችለው።

393
00:27:48,250 --> 00:27:49,667
ማንም አይገድለንም።

394
00:27:51,462 --> 00:27:53,212
እንሂድ።

395
00:27:55,966 --> 00:27:58,176
ታች፡ አላውቅም
ሲኦል እንዴት እንዳገኙን.

396
00:27:58,344 --> 00:28:01,054
ክርስቲና፡
የሚያስጨንቀኝ ሳንዲንስኪ ነው።

397
00:28:01,221 --> 00:28:02,305
ሞሪስ በመንገድ ላይ ነው?

398
00:28:02,473 --> 00:28:03,931
እስካሁን ከእርሱ አልሰማንም።

399
00:28:04,099 --> 00:28:05,183
የእሱን ሁኔታ አረጋግጣለሁ።

400
00:28:07,436 --> 00:28:09,437
እዚህ, ያንን ስጠኝ.

401
00:28:15,694 --> 00:28:17,195
እናንተ ከማን ጋር ናችሁ?

402
00:28:20,908 --> 00:28:22,367
ክርስቲና

403
00:28:22,534 --> 00:28:24,327
እዚህ, ይህንን ተወዋለች.

404
00:28:32,211 --> 00:28:33,961
አንድ ማይል ያህል ቀርተናል።

405
00:28:34,380 --> 00:28:35,671
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

406
00:28:36,507 --> 00:28:39,300
- አንተስ?
- ከቦርሳው ውስጥ ነው የሚመጣው።

407
00:28:44,473 --> 00:28:47,058
የግል ደዋይ።
በዚህ ነገር ሊከታተሉን ይችላሉ?

408
00:28:48,435 --> 00:28:50,728
በድምጽ ማጉያ ላይ ያድርጉት።

409
00:28:53,190 --> 00:28:54,524
ማይክል [በስልክ]፡-
ሰላም?

410
00:28:56,860 --> 00:28:58,403
ሚካኤል?

411
00:29:09,623 --> 00:29:11,207
እናትህ ነበረች?

412
00:29:18,632 --> 00:29:19,924
ኦ ሚካኤል። በጣም አዝናለሁ።

413
00:29:23,762 --> 00:29:25,847
ምን እንደምል እንኳ አላውቅም።

414
00:29:26,014 --> 00:29:28,266
ምንም የሚባል ነገር የለም።

415
00:29:31,353 --> 00:29:33,187
ምንም ነገር የለም።

416
00:29:45,033 --> 00:29:46,409
እራስ፡
ኢየሱስ ሆይ ምን ነካህ?

417
00:29:46,577 --> 00:29:48,077
Scylla የት አለ ፣ huh?

418
00:29:49,538 --> 00:29:51,914
እኛ ሳናገኛቸው ሄዱ።

419
00:29:52,916 --> 00:29:56,878
የህይወት ዘመን አህያ ግርፋት አግኝቻለሁ
እና ባዶ እጃችሁን ትመለሳላችሁ?

420
00:29:57,212 --> 00:29:58,963
ይህንን አግኝተናል።

421
00:29:59,131 --> 00:30:00,923
የድህረ ማስታወሻ?

422
00:30:01,091 --> 00:30:02,133
ያ ነው ያገኙት?

423
00:30:03,385 --> 00:30:04,552
የኤልመር ሙጫስ?

424
00:30:05,095 --> 00:30:08,014
ለምን አትረጋጋም።
ይህ ለእኛ አስፈላጊ ነው.

425
00:30:08,348 --> 00:30:10,141
ለጄኔራሉ ብንነግረው ኖሮ።

426
00:30:10,309 --> 00:30:11,476
ለጄኔራሉ ብቻ ነገሩት።

427
00:30:11,643 --> 00:30:13,186
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

428
00:30:14,188 --> 00:30:16,189
ማሆኔ፡
ይህ ሰው ለክርስቲና አስፈላጊ ከሆነ...

429
00:30:17,774 --> 00:30:18,941
... እሱ ለእኛ አስፈላጊ ነው.

430
00:30:19,276 --> 00:30:22,445
- ኩባንያውን እንደውል ፣ አንብብበት።
ማሆኔ፡ አደርገዋለሁ።

431
00:30:48,639 --> 00:30:49,680
[በር አንኳኩ]

432
00:30:49,890 --> 00:30:52,850
ሚካኤል፡ ደህና ነህ?
- አዎ ደህና ነኝ። በትክክል እወጣለሁ.

433
00:30:54,186 --> 00:30:55,603
[EXHALES]

434
00:31:00,567 --> 00:31:02,652
[ግልጥ ያልሆነ ውይይት
በራዲዮ ላይ]

435
00:31:07,574 --> 00:31:11,661
ቪኤስ ማን ነው፣ አውሮፕላናቸው ይገባል።
ከ 30 ደቂቃዎች ባነሰ ጊዜ ውስጥ.

436
00:31:12,079 --> 00:31:15,206
እጃችንን ማግኘት አለብን
በዚያ የበረራ መዝገብ ላይ.

437
00:31:15,541 --> 00:31:16,707
እሺ

438
00:31:24,341 --> 00:31:25,758
ሃይ።

439
00:31:26,510 --> 00:31:30,054
ይቅርታ፣ ምልክት እንዳለህ አስተውያለሁ
እዚህ መብረር መማር እችላለሁ ይላል።

440
00:31:30,222 --> 00:31:31,639
ብሮሹር አለህ?

441
00:31:31,807 --> 00:31:33,266
መልሼ ልጥራህ።

442
00:31:33,433 --> 00:31:35,601
በእርግጥ አንድ ሊኖረኝ ይገባል
እዚህ የሆነ ቦታ ዙሪያ.

443
00:31:35,769 --> 00:31:36,894
አመሰግናለሁ። አዝናለሁ።

444
00:31:42,234 --> 00:31:43,317
እዛ ትሄዳለህ።

445
00:31:43,485 --> 00:31:46,654
እሺ "እንዴት እንደሚበር ተማር" ፍጹም ነው።

446
00:31:58,500 --> 00:32:00,084
ሚካኤል።

447
00:32:06,091 --> 00:32:08,342
ሳራ፡ ከመታጠቢያ ቤት ውጣ።
- 30 ሰከንድ እፈልጋለሁ.

448
00:32:08,510 --> 00:32:11,345
- ካገኙን ይገድሉናል።
- "ቪንሰንት ሳንዲንስኪ." ቪኤስ.

449
00:32:11,513 --> 00:32:13,681
"N727MG"

450
00:32:15,058 --> 00:32:16,434
እንሂድ።

451
00:32:21,940 --> 00:32:23,024
ገባኝ

452
00:32:23,191 --> 00:32:25,484
ቪንሰንት ሳንዲንስኪ
አሁን በአውሮፕላን ላይ.

453
00:32:25,652 --> 00:32:29,655
ወደ Everglade Memorial እየሄድን ነው። አግኝተናል
ወደ ፎርት ላውደርዴል ለመድረስ 15 ደቂቃዎች።

454
00:32:29,823 --> 00:32:32,116
ትራፊክ
የምናደርገው ምንም መንገድ የለም።

455
00:32:32,534 --> 00:32:33,576
ይቆዩ።

456
00:32:37,414 --> 00:32:38,789
[በር ተዘግቷል]

457
00:32:39,666 --> 00:32:40,916
ይቅርታ፣ ልረዳህ እችላለሁ?

458
00:32:41,084 --> 00:32:42,460
መጠየቅ ያለብዎት አስቂኝ.

459
00:32:42,628 --> 00:32:47,548
ወደ ግንብ እንድትደውልልኝ እፈልጋለሁ
ለ N727MG መልእክት.

460
00:32:49,176 --> 00:32:52,553
ሰው፡ N727MG
ይህ Everglade Memorial Tower ነው።

461
00:32:52,721 --> 00:32:57,266
አሁን ከሌላ የእጅ ሙያ ቃል ገባን።
የወደብዎ የጎን ተርባይን ከኋላው ጥቁር ነው።

462
00:33:00,020 --> 00:33:02,605
ግንብ ፣ እዚህ ግልፅ ነኝ።
አሁንም ለማረፍ ጥሩ ነኝ?

463
00:33:03,023 --> 00:33:07,276
በሰሜን ጫፍ ላይ እንዲያርፉ ይንገሯቸው
የአደጋ ጊዜ ፕሮቶኮልን ተከትሎ አስፋልት።

464
00:33:07,444 --> 00:33:09,111
- ግን ያ ይሆናል -
- ንገራቸው።

465
00:33:10,280 --> 00:33:11,739
ይገለብጣሉ?

466
00:33:13,492 --> 00:33:15,284
ግንብ፣ ይህ ኦፕሬሽን ነው።

467
00:33:15,786 --> 00:33:19,163
ህዳር 727 ሚካኤል ጎልፍ አለህ...

468
00:33:19,331 --> 00:33:21,082
... ከደቡብ ምዕራብ ቀረብ።

469
00:33:21,958 --> 00:33:25,044
ዕድሎችን አንወስድም።
መርከበኞችን እንልካቸዋለን።

470
00:33:25,212 --> 00:33:27,963
ተሳፋሪዎች እንዲለቁ ይንገሩ
ልክ መሬት እንደመቱ.

471
00:33:28,090 --> 00:33:29,340
ሰምቸሃለሁ።

472
00:33:29,508 --> 00:33:31,258
አሁን ወደ ደህንነት ይደውሉ።

473
00:33:31,426 --> 00:33:34,261
ዶክተር ታንክረዲ ንገራቸው
አስፋልት ላይ መምራት ያስፈልጋል።

474
00:33:34,846 --> 00:33:37,765
ከተሳፋሪዎ አንዱ
የልብ ድካም አጋጥሞታል.

475
00:33:37,933 --> 00:33:39,684
አፋጣኝ እርዳታ ያስፈልገዋል።

476
00:33:41,853 --> 00:33:43,479
ደህንነት፣ ይህ ኦፕሬሽን ነው።

477
00:34:07,587 --> 00:34:10,923
እሺ አንድ ተጨማሪ ደቂቃ,
ከፀጉርሽ እወጣለሁ።

478
00:34:13,552 --> 00:34:16,971
ትልቅ ችግር ውስጥ ልትገባ ትችላለህ
ለዚህ ሰው.

479
00:34:17,097 --> 00:34:18,639
እስር ቤት ልትገባ ትችላለህ።

480
00:34:19,141 --> 00:34:20,641
የትኛው ነው?

481
00:34:45,751 --> 00:34:47,877
እዚህ የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።

482
00:35:01,516 --> 00:35:02,558
ቪንሰንት ሳንዲንስኪ?

483
00:35:03,602 --> 00:35:05,644
-አዎ፧
-ሃይ። ዶክተር ታንክረዲ.

484
00:35:05,812 --> 00:35:08,022
- ከእኔ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ.
- የሆነ ችግር አለ?

485
00:35:08,148 --> 00:35:12,651
አንዳንድ የጤና ችግሮች አሉብን
አጋጥሞህ ሊሆን ይችላል መጋለጥ.

486
00:35:12,986 --> 00:35:14,153
- አላደርግም --
- እንሂድ.

487
00:35:14,321 --> 00:35:16,155
ሚካኤል ስኮፊልድ, ቪንሰንት ሳንዲንስኪ.

488
00:35:16,323 --> 00:35:17,990
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

489
00:35:19,576 --> 00:35:21,076
- ምን --?
- የኋላ መቀመጫ.

490
00:35:21,244 --> 00:35:23,037
ግባ!

491
00:35:23,288 --> 00:35:24,997
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

492
00:35:26,500 --> 00:35:27,833
[የመኪና በር ተዘግቷል]

493
00:35:32,255 --> 00:35:34,089
እባካችሁ. እንዳትጎዳኝ።

494
00:35:34,466 --> 00:35:36,091
አንሆንም።

495
00:35:37,886 --> 00:35:39,303
ግን ያደርጋሉ።

496
00:35:47,020 --> 00:35:50,564
ያለኝን ሁሉ መውሰድ ትችላለህ
ብቻ እባክህ ልሂድ።

497
00:35:54,778 --> 00:35:56,654
ሚካኤል፡ ታውቃለህ
ክርስቲና ስኮፊልድ ማን ናት?

498
00:35:57,280 --> 00:35:59,323
የአለም ጤና ድርጅት፧ አይ.

499
00:36:03,662 --> 00:36:06,956
ሳራ፡ ሚካኤል፣ መንገድ እያለቀብኝ ነው።
ማይክል፡ ወደ እነዚያ hangars ሂድ።

500
00:36:11,545 --> 00:36:12,962
[GASPS]

501
00:36:17,551 --> 00:36:18,759
ሳንዲንስኪ፡
ኦ አምላኬ።

502
00:36:18,927 --> 00:36:20,177
በስመአብ።

503
00:36:20,345 --> 00:36:21,971
በስመአብ። እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

504
00:36:22,138 --> 00:36:23,389
ከመኪናው ውጣ።

505
00:36:23,557 --> 00:36:24,849
አሁን!

506
00:36:25,016 --> 00:36:26,433
- ሚካኤል?
- ከመኪናው ውጣ!

507
00:36:26,601 --> 00:36:28,143
ሳንዲንስኪ፡ ኦ አምላኬ።
ሰው 1፡ አንቀሳቅስ።

508
00:36:28,854 --> 00:36:30,771
- አንቀሳቅስ!
ሳንዲንስኪ፡ ሊገድሉን ነው።

509
00:36:30,939 --> 00:36:34,233
እነሱ የሚፈልጉትን ብቻ እናድርግ
እኛን ከመግደላቸው በፊት.

510
00:36:34,401 --> 00:36:35,734
አባክሽን።

511
00:36:37,863 --> 00:36:39,905
ሰው 2፡
ውረድ። ውረድ። አሁን።

512
00:36:41,157 --> 00:36:42,241
ሰው 1፡
አሁን።

513
00:36:44,035 --> 00:36:45,619
በመኪናው ውስጥ ያስቀምጡት.

514
00:36:46,872 --> 00:36:48,747
ሰው 2፡
በእነዚህ ሁለት ምን እናድርግ?

515
00:36:49,249 --> 00:36:50,541
ግደላቸው።

516
00:36:50,709 --> 00:36:52,084
[የሽጉጥ ኮክኪንግ]

517
00:36:54,713 --> 00:36:55,754
[ሽጉጥ]

518
00:36:57,465 --> 00:36:58,883
[ሽጉጥ]

519
00:36:59,926 --> 00:37:01,010
[ሽጉጥ]

520
00:37:11,646 --> 00:37:12,855
[የመኪና በር ተዘግቷል]

521
00:37:17,611 --> 00:37:19,737
- ደህና ነህ?
ሚካኤል፡- አዎ።

522
00:37:19,905 --> 00:37:21,572
ለአንተ አመሰግናለሁ, እገምታለሁ. ሄይ.

523
00:37:22,198 --> 00:37:24,074
-ውጣ። አንቀሳቅስ።
-ምን እየሆነ ነው።

524
00:37:24,618 --> 00:37:26,785
ሳንዲንስኪ፡ የት ነው የምትወስደኝ?
ራስ፡ ሂድ፣ ተንቀሳቀስ።

525
00:37:26,953 --> 00:37:28,370
ሳንዲንስኪ፡
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

526
00:37:29,247 --> 00:37:30,748
ከእኔ ጋር ምን ትፈልጋለህ?

527
00:37:30,916 --> 00:37:33,208
ራስ፡ ና፣
ማውራት አቁም እና መራመድ ጀምር።

528
00:37:33,335 --> 00:37:36,003
- ይህ ስህተት ነው።
- ሊንከን, አእምሮዎን አጥተዋል?

529
00:37:36,171 --> 00:37:38,005
ሳንዲንስኪ፡
ምን --? ምን እየሆነ ነው፧

530
00:37:38,173 --> 00:37:39,548
እራስ፡
ልክ መኪናው ውስጥ ይግቡ። አሁን።

531
00:37:40,800 --> 00:37:42,760
ምን ታደርጋለህ?

532
00:37:42,928 --> 00:37:44,470
ተኩሱኝ?

533
00:37:44,888 --> 00:37:46,722
ሚካኤል ሆይ እንዳትመጣ አስጠንቅቄሃለሁ።

534
00:37:46,890 --> 00:37:49,433
ይህንን የማደርገው ለኛ ለቤተሰባችን ነው።

535
00:37:50,018 --> 00:37:52,144
እንግዲህ አላለቀም።

536
00:37:52,437 --> 00:37:54,188
በረዥም ጥይት አይደለም።

537
00:38:35,939 --> 00:38:37,398
[SIGHS]

538
00:38:39,150 --> 00:38:40,484
[መደወል]

539
00:38:40,652 --> 00:38:42,111
[የመስመር ጥሪ]

540
00:38:42,320 --> 00:38:45,906
- ምን?
- ለአንተ የተወሰነ መረጃ አግኝቻለሁ።

541
00:38:46,366 --> 00:38:49,076
አሁን, ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
የተናገርነውን ሁሉ...

542
00:38:49,244 --> 00:38:51,245
... አሁንም በመንገዴ እየሄደ ነው።

543
00:38:51,371 --> 00:38:53,872
መኪናው፣ ቢሮው እና ቤቱ።

544
00:38:54,040 --> 00:38:55,874
ባግዌል፣ በዙሪያህ እያስፈራረቅከኝ ከሆነ -

545
00:38:56,835 --> 00:38:59,461
ከሱ ውጪ ልታወራኝ ትሞክራለህ?

546
00:38:59,629 --> 00:39:01,839
ብቻ ንገረኝ።

547
00:39:03,174 --> 00:39:04,258
[ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል]

548
00:39:09,305 --> 00:39:10,806
የሊንክ እና የሚካኤል እናት...

549
00:39:12,100 --> 00:39:13,684
... Scylla አለባት።

550
00:39:14,227 --> 00:39:16,020
እዚህ ማያሚ ውስጥ።

551
00:39:16,688 --> 00:39:18,230
እና በአጠቃላይ -

552
00:39:18,356 --> 00:39:20,065
ጄቱን ነዳጅ ያድርጉት።

553
00:39:20,233 --> 00:39:22,443
ወደ ማያሚ እንሄዳለን.

554
00:39:23,778 --> 00:39:26,530
ክርስቲና ሮዝ ስኮፊልድ.
ይህ ስም ለአንተ ምንም ማለት ነው?

555
00:39:27,323 --> 00:39:28,490
ሳንዲንስኪ፡
አይ.

556
00:39:28,658 --> 00:39:31,410
ታዲያ ለምን ያዘችው
ወደ የበረራ መረጃዎ?

557
00:39:32,120 --> 00:39:33,328
ምንም ሀሳብ የለኝም።

558
00:39:33,455 --> 00:39:35,330
- ስለ ኩባንያው ሰምተው ያውቃሉ?
-አይ።

559
00:39:35,457 --> 00:39:38,500
- ኩባንያው.
- በጭራሽ አልሰማም? ስለ Scylla ሰምተው ያውቃሉ?

560
00:39:40,628 --> 00:39:42,671
ለኑሮ ምን ታደርጋለህ?

561
00:39:43,131 --> 00:39:44,923
እኔ በዳርትማውዝ ፕሮፌሰር ነኝ።

562
00:39:45,675 --> 00:39:47,760
ማያሚ ውስጥ ምን እየሰሩ ነው?

563
00:39:48,678 --> 00:39:52,181
መውጣት ፈልጌ ነው።
የኒው ሃምፕሻየር ለጥቂት ቀናት.

564
00:39:52,724 --> 00:39:55,100
እውነት ለመናገር አሁን...

565
00:39:55,268 --> 00:39:57,019
... ባላደርግ ምኞቴ ነው።

566
00:39:57,771 --> 00:39:59,646
ዘና ይበሉ።

567
00:39:59,814 --> 00:40:01,982
ሳንዲንስኪ፡ ጥሪ አግኝቻለሁ
አዘጋጅ ኮሚቴው...

568
00:40:02,150 --> 00:40:06,361
...የእድገት ኢነርጂ ኮንፈረንስ።
ያባርሩኛል ብለው...

569
00:40:06,529 --> 00:40:10,824
... እና ሆቴል አስቀምጠኝ
አጭር መግለጫ ከሰጠሁ።

570
00:40:11,618 --> 00:40:13,410
የእርስዎ ክፍል የት ነው?

571
00:40:16,247 --> 00:40:18,624
በጃኬቴ ውስጥ ነው።

572
00:40:26,925 --> 00:40:28,592
ለምን ትዋሻለህ?

573
00:40:28,760 --> 00:40:31,261
ከአውሮፕላኑ ስወርድ ነበረኝ.
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

574
00:40:34,682 --> 00:40:37,392
እናትህን አላውቀውም አለ።
ግን መሆን አለበት…

575
00:40:37,769 --> 00:40:40,979
...20 ኢመይሎች ወዲያና ወዲህ
በመካከላቸው.

576
00:40:41,940 --> 00:40:44,733
እነሱ ብቻ አይተዋወቁም ፣
አብረው እየሰሩ ነው።

577
00:40:44,901 --> 00:40:46,860
ጥያቄው በምን ላይ ነው?

578
00:40:51,699 --> 00:40:53,325
ሊንክ

579
00:40:59,332 --> 00:41:00,833
ሊንከን፡
"ቪንሰንት ሳንዲንስኪ."

580
00:41:07,090 --> 00:41:09,049
ስለ የመጨረሻው ቁጥር ምን ማለት ይቻላል
እዚያ ደወልኩ?

581
00:41:09,217 --> 00:41:11,176
ብዙ ጥሪዎች አሉ።
ከዚያ ቁጥር.

582
00:41:14,180 --> 00:41:15,889
ቶሎ 'መለሳለሁ።

583
00:41:52,760 --> 00:41:54,553
[SNIFLING]

584
00:42:00,476 --> 00:42:01,977
[መቸገር]

585
00:42:10,236 --> 00:42:12,821
- ማንኛውም ነገር?
ታች፡ ገና።

586
00:42:14,365 --> 00:42:15,490
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

587
00:42:15,658 --> 00:42:17,618
ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

588
00:42:21,331 --> 00:42:22,581
አዎ፧

589
00:42:22,749 --> 00:42:25,042
እማዬ ምን ያህል እሱን ትፈልጋለህ?

590
00:42:27,045 --> 00:42:29,338
ሚካኤል ስማኝ።

591
00:42:29,505 --> 00:42:31,632
ይህ መልስ አይደለም.

592
00:42:31,799 --> 00:42:33,717
አገናኘዋለሁ።

593
00:42:41,142 --> 00:42:42,601
የእሱ ታሪክ ይፈትሻል.

594
00:42:43,519 --> 00:42:45,604
አንዳንድ ነገሮች አሉ።
የሚለውን ማወቅ አለብን።

595
00:42:45,772 --> 00:42:48,523
ግን ልክ እንዳደረግን ፣
እንለቅሃለን ።

596
00:42:48,650 --> 00:42:50,317
አመሰግናለሁ።

597
00:43:35,446 --> 00:43:37,531
[እንግሊዝኛ SDH]